Mon Blog
Ma liste des livres lus en 2020
Pourquoi j'aime lire Quand j’étais enfant, je n’étais pas une grande fan de lecture, ce qui est...
Quelle est la différence entre la traduction et l’interprétation ?
La question la plus récurrente que l’on me pose quand je parle de mon métier de traductrice c’est...
Quelle est la différence entre la traduction et l’interprétation ?
La question la plus récurrente que l’on me pose quand je parle de mon métier de traductrice c’est « Donc tu traduis à l’oral pendant des conférences aussi ? ». Je suis traductrice et quelques fois interprète également. Mais alors, quelle est la différence entre la...
La journée-type d’une traductrice à Madrid
Première partie : 7h45, le réveil sonne et une nouvelle journée qui commence dans la capitale espagnole dans laquelle je vais passer un peu plus de quatre mois pour un stage dans une agence de traduction en plein centre de la ville. J’ai trouvé une chambre chez...
Deux heures dans le ciel
Un saut en parapente au-dessus du lac d'Annecy Je suis en pleine recherche de logements et d’informations sur ma future vie conjugale dans le sud de la France lorsque je reçois un sms de mon beau-père me disant : Demain après-midi, saut en parapente si météo est...
Le silence
Réapprivoiser le silence Pendant cette période de confinement, nombreux sont ceux qui prennent du recul sur leur manière de vivre, de fonctionner en tant qu’être humain, mais aussi en tant que citoyen faisant partie d’une société. Alors que les hommes ont laissé la...
Contactez-moi
Vous avez une question, un besoin en particulier ? Faites-moi un message.